Prevod od "bi smelo biti" do Srpski


Kako koristiti "bi smelo biti" u rečenicama:

To ne bi smelo biti težko.
Pa, to ne treba biti previše teško.
Ne bi smelo biti tako težko.
Šta ne možeš? - Nije trebalo da bude ovako teško.
Igranje zate ne bi smelo biti preveč težko.
Sigurno ti neæe biti teško da odglumiš.
To ne bi smelo biti tu.
Ovo ne bi trebalo da bude ovde.
In to zmagoslavje danes, da se je Dory potunkal, ne bi smelo biti tvoje.
I ta pobjeda danas, da Dory zaroni glavu, nije trebalo da pripadne tebi.
To ne bi smelo biti mogoče.
Tehnièki, to ne bi trebalo biti moguæe.
Med nama ne bi smelo biti skrivnosti.
Meðu nama ne treba da bude tajni.
To ne bi smelo biti tukaj.
Ovo ne bi trebalo da bude tu.
To ti ne bi smelo biti težko.
To ne bi trebalo da ti bude teško.
Misliš da ne bi smelo biti?
Zar ne misliš da bi trebao biti?
Poveljnik, tu ne bi smelo biti ljudi.
Kapetane, navodno tu nije trebalo biti ljudi.
To pa ne bi smelo biti pretežko.
Sa svim što je tvoj otac uradio, to ne bi trebalo da bude teško.
Tudi njega ne bi smelo biti tu.
Ni on ne bi smeo da bude ovde.
Za vse ni bilo časa, toda ob tem življenjepisu ne bi smelo biti težav.
U redu, nismo imali vremena da pokrijemo sve kutove, ali s ovim nemaš probleme.
Od tebe mi ne bi smelo biti slabo.
Ne bi trebalo da mi to radiš.
Če te že zalotijo pri skoku čez plot, ne bi smelo biti tako.
Ako te veæ hvataju u varanju, to ne bi trebalo da bude ovako.
Tega ne bi smelo biti tukaj.
Toga ne bi trebalo da bude.
Ustvarila si življenje tam, kjer ga ne bi smelo biti.
Stvorili ste život ondje gdje ga nije trebalo biti.
Nič od tega ne bi smelo biti tu.
Ništa od ovoga ne bi smjelo biti tu.
Ne bi smelo biti pretežko zate.
To ne bi trebalo biti preteško za tebe.
Tu ne bi smelo biti stene.
Ovdje ne bi trebao biti zid.
To ne bi smelo biti pretežko.
To ne bi trebalo da bude tako teško.
Če je, še ne pomeni, da bi smelo biti tako.
Samo zato što je tako, ne znaèi da tako i treba da bude.
Danes ne bi smelo biti tako.
Danas nije trebalo da bude ovako.
Ne bi smelo biti težav zate in za Smitha.
Nije trebao biti problem za tebe i Smitha.
Za mogočnega cesarja, kakršen ste vi, ne bi smelo biti težko utišati Genadija.
Mocnom caru kao što ste vi, nece biti teško ušutkati Genadijusa.
Rodil se je napačni Olivii Dunham zaradi niza okoliščin, ki jih ne bi smelo biti.
Рoђeн je сa пoгрeшнoм Oливиjoм Дaнaм, збoг стицaja oкoлнoсти кojи ниje смeo дa сe дeси.
Torej ne bi smelo biti težav.
Onda ti neæe biti teško još jednom.
Poglej, ubiti nekoga, ne bi smelo biti lahko,
Vidi, ubiti nekoga... i ne treba biti lako.
Ne bi smelo biti presenečenje, da si zdaj želim samo umreti.
Ne bi trebalo da bude iznenadenje što jednostavno želim da umrem.
V tem letnem času jih ne bi smelo biti okoli Chester's Milla.
Не би требало да су ни близу Честерс Милу у ово доба године.
To ne bi smelo biti tako težko.
Ovo nije trebalo da bude ovako teško.
Nobenega očitnega vzorca ne vidim, a ne bi smelo biti pretežko preveriti številke.
Ne mogu da primetim nikakav obrazac, ali ne bi trebalo da bude teško da se sve ove brojke provere.
To ne bi smelo biti tako.
Ne, dušo, to ne bi trebalo tako da bude.
Nas sploh ne bi smelo biti.
Требало је да нас не буде.
Njegovo genialno komponiranje ne bi smelo biti podcenjeno.
Genija 12-tonskog kompozicionog sistema ne treba potcenjivati.
Tudi tebi ne bi smelo biti.
Ne treba ni ti da brineš.
Mislili so, da plenilec, kot sem jaz, ne bi smelo biti prvo, kar vidiš ob vstopu.
Misle da će biti bolje ako predator, kao što sam ja, ne bude prvo lice koje vide kada uđu u ZPD. -Šta?
Imamo tudi odvetnika, tako da ne bi smelo biti problemov.
Znam da su svi njihovi papiri u redu. Imamo advokata, tako da ne bi trebalo biti ikakvih problema.
Torej, kar je včasih videti kot problem z mladostniki - povečano nagnjenje k tveganju, slaba kontrola impulzov, samozavest – ne bi smelo biti stigmatizirano.
Dakle, ono što se ponekad smatra problemom sa adolescentima - pojačano rizikovanje, impulsivnost, samosvest - ne bi smelo da se stigmatizira.
7.4274590015411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?